«За долгие годы композиторской деятельности я часто обращался к национальным музыкальным сферам народов Востока. Однако, на протяжении всех этих лет меня всегда влекла к себе стихия родного армянского мелоса...
       Мои поиски, естественно, не могли пройти мимо наследия, оставленного нам великим классиком армянской музыки Комитасом. Конечно, неиссякаемым источником вдохновения для многих композиторов Армении был и остается «Этнографический сборник», изданный в Советском Союзе еще в 1931 году. Здесь собрано более 250 армянских народных песен, в свое время записанных Комитасом. Я и раньше использовал в своих сочинениях эти истинные жемчужины, созданные на протяжении веков народным гением. Но теперь я поставил перед собой несколько специфическую задачу. Мне хотелось открыть эти фольклорные сокровища возможно большему кругу любителей музыки. Я решил сделать фортепианные обработки, используя песни комитасовского сборника... Я не стремился раскрасить обработки сложностью или замысловатостью инструментальной фактуры. Свою цель я видел в том, чтобы донести до исполнителя и слушателя первозданную чистоту армянских песен, их поэтическое содержание, образный строй и неповторимую самобытную краску.
       Как продолжение этой линии моего творчества я рассматриваю «Восемь армянских народных песен для струнного оркестра». Хотя в основу сочинения положены также песни из «Этнографического сборника» Комитаса, однако иной жанр потребовал совершенно иного подхода к исходному материалу, переосмысления его. Первым исполнителем «Восьми армянских народных песен» стал Камерный оркестр Московской консерватории под руководством М. Н. Териана. Этот оркестр играл мое сочинение и во время зарубежных гастролей».

Сергей БАЛАСАНЯН